I want to quit following a user.

On Liveview, open the User Profile on the Air Tag and tap again on “Follow” to undo “follow”on the User Profile.
On Sekai Life, Timeline > User Profile, or PROFILE > Following, tap again on “Follow” to undo “follow”on the User Profile.