Can I put several Air Tags in my pocket?

Yes, you can. You can save as many Air Tags as you wish in your pocket.
The Air Tags in your pocket are more like a bookmark rather than a copy. So you can also keep the same Air Tags several times in your pocket.
If an Air Tag is deleted, it will not disappear from the list in the pocket, but you will not be able to tap on it to see the details.